Dédié au bicentenaire de la mort de Napoléon

Événements du Bicentenaire Napoléonien

Dédié au bicentenaire de la mort de Napoléon

Événements du Bicentenaire Napoléonien à Portoferraio

MUNICIPALITÉ DE PORTOFERRAIO

30 juin - Inauguration de l'exposition "Nel segno di Napoleone.

Gli Uffizi Diffusi all'Isola d'Elba" à la Pinacoteche Foresiana du centre culturel De Laugier.

À partir de la mi-juin, itinéraire photographique "L'île de l'Empereur" le long de la Salita Napoleone et de la place devant la Palazzina dei Mulini.

"Pauline - la reine des froufrous".

Visites animées dans le centre historique de Portoferraio où, à travers un scénario théâtral, la ville napoléonienne sera racontée.

La durée des visites est d'environ une heure et demie et elles auront lieu le soir à 22 heures.

Les personnages se déplaceront et partiront de la place devant le Palazzina dei Mulini et, avec un curieux prétexte, ils impliqueront les invités et les accompagneront à travers la ville (en racontant des anecdotes et des curiosités).

Juin : vendredi 18 et vendredi 25

Juillet : vendredi 16 et vendredi 23

Août : vendredi 13 et vendredi 27

Septembre : vendredi 03 et vendredi 10

Pendant le festival international de documentaires "Visioni con l'autore" qui aura lieu en août au théâtre de l'arène Linguella, il y aura la projection du docu-fiction "L'esilio dell'Aquila" (L’exile de l’Aigle) de Stefano Muti.

Pendant l'été, au cloître du centre culturel De Laugier, il y aura

Rencontres avec des auteurs d'Elbe et d'ailleurs pour découvrir Napoléon

MUNICIPALITÉ DE MARCIANA

NAPOLÉON 2021 - Voyage dans le temps

Sur les traces de l'Empereur

ITINÉRAIRES

Deux itinéraires historico-environnementaux avec des cycles d'excursions guidées sur les sites napoléoniens de mai à octobre :

- de Marciana, au Sanctuaire de la Madonna del Monte, à Serraventosa avec vue sur la Corse ;

- de Marciana, au Sanctuaire de San Cerbone, à la Source de Napoléon à Poggio où Napoléon est allé boire l'eau, la considérant comme saine.

Contes à la Casetta Drouot, Poggio, à partir de mai

EXPOSITIONS ET PRÉSENTATIONS

SOUS LA DIRECTION ARTISTIQUE DE L'ARCH. PAOLO FERRUZZI

- L'œuvre de Luigi Ontani au Musée archéologique de Marciana. A partir de la mi-juin.

- Napoléon à travers les images de Nano Campeggi - De Procchio à Pomonte, l'itinéraire reproduit les personnages chers à l'empereur dans les lieux symboliques de son exil. A partir de la mi-juin.

- Les tapisseries de l'empereur - Exposition de tapisseries à thème napoléonien réalisées avec la technique du demi-point par Caterina Cavina à Marciana. A partir de la mi-juin.

THÉÂTRE ET CINÉMA

- Trois moments de l'histoire napoléonienne à Marciana avec un théâtre de rue qui offre un voyage dans le temps à travers les rues du village. De juin à septembre.

- La représentation théâtrale de la Compagnia dei Tappezzieri à Procchio le 16 juillet.

- L'esilio dell'aquila - Documentaire du réalisateur d'Elban Stefano Muti, à Marciana et Pomonte, en juillet et août.

RENCONTRES

- Gloria Peria - La production de vin à l'époque napoléonienne, 12 juillet.

- Isabella Zolfino - Les réformes de l'hygiène publique de Napoléon à l'île d'Elbe, 2 juillet.

- Gemma Messori - Le destin a été plus fort que moi. Inquiétudes, passions, victoires et défaites de Napoléon Bonaparte, 9 juillet.

SEMAINE NAPOLÉONIENNE

Du 22 au 29 août, Procchio accueillera les événements de Procchio Napoleonica, dont la traditionnelle procession historique, la reconstitution d'un camp militaire français du XIXe siècle, un dîner de gala avec des reconstituants et un menu du XIXe siècle, ainsi que de nombreuses autres initiatives culturelles et de divertissement. 

MUNICIPALITÉ DE MARCIANA MARINA

La boulangerie de l'Empereur

11 sentiers animés dans la marina de Marciana. Parodie napoléonienne revivant les petites histoires de la grande histoire

Commissariat de Giuliano Soldi et Tatiana Segnini

23 juin, 30 juin, 7 juillet, 14 juillet, 21 juillet, 28 juillet, 4 août, 18 août, 25 août, 1 septembre

5 juin

Inauguration de l'exposition documentaire "Echos de Napoléon à Marciana Marina".

19 juin

Installation d'œuvres photographiques et artistiques dans le pays, inauguration du "chemin avec visite" dans le pays avec Umberto Mazzantini

LES LUNDIS NAPOLÉONIENS

Rencontres et événements avec des auteurs, historiens, artistes, au nom de Napoléon

7 juin : Marisa Sardi et Maria Gisella Catuogno : Les femmes de Napoléon à Elbe

21 juin : Présentation du livre : André Pons : Souvenirs et anecdotes de l'île d'Elbe (1814-1815)

5 juillet : Federica Nardo, Mare, Ianieri Edizioni 2019. (roman napoléonien)

19 juillet : Gloria Peria, Leonello Balestrini : botaniste et archéologue de Napoléon.

2 août : FILM NAPOLEON d'Abel Gance avec accompagnement musical de Visibelli*.

16 août : BRIZZI : LES GRANDS CONDUCTEURS : Alexandre le Grand, César et Napoléon

30 août : MANRICO MURZI La Table Napoléonienne, une œuvre d'art et d'ingéniosité.

6 septembre : INFLUENCES FRANÇAISES DANS LA CUISINE ELBAN avec Alvaro Claudi et Michele Nardi

*Nomination en cours 

MUNICIPALITÉ DE CAPOLIVERI

Dimanche 1er octobre Fête du raisin

La fête du raisin est célébrée chaque premier dimanche d'octobre. Dédié à Bacchus, le dieu romain du vin et des vendanges, promu par l'association culturelle "Giuseppe Verdi", en collaboration avec l'administration municipale, il s'agit de la fête la plus populaire de l'île et cette année, l'empereur sera à l'honneur.

Les quatre quartiers de la ville, Baluardo, Fortezza, Fosso et Torre, se confrontent dans des cadres historiques qui reproposent la vie telle qu'elle était dans la civilisation rurale de ces terres. Le gagnant conserve le trophée mis en jeu, la statue de Bacchus, pendant toute l'année jusqu'à la prochaine édition.

D'autres prix sont également décernés : le prix "La brocca della Vantina" est attribué au district qui présente le meilleur plat typique de l'Elban dédié aux vendanges et adapté au cadre choisi. Le jugement du jury, composé d'experts renommés, est incontestable. Le prix "Continuité" attribue une mention spéciale au quartier qui continue à faire de l'animation même après le passage dans les rues des quartiers du jury.

Dans l'après-midi, grand défilé des quartiers sur la Piazza Matteotti, puis ouverture des préparatifs au public, buffet incontournable de spécialités locales, dégustations pour tous et proclamation finale du gagnant du concours. Mais la fête continue jusque tard dans la nuit. Un festival très fréquenté consacré au vin et à la bonne humeur.

PNAT - PARC NATIONAL DE L'ARCHIPEL TOSCAN

Visite animée dans le village. Île de Pianosa. Chanceux... mais pas trop ! La boulangerie de Napoléon sur Pianosa.

Visite animée dans le village se déroulant en 1821, année de la mort de Napoléon. Un personnage réel de l'époque accompagnera les participants (les futurs colons de l'île) pour visiter le village qui n'existe pas et qui attend d'être à nouveau habité. L'histoire et les curiosités de l'époque seront racontées avec ironie et légèreté. Durée 1 heure et 30' - 12 € (incluant l'entrée aux catacombes), 8 € (5-12 ans), gratuit pour les enfants de 0-4 ans.

13 et 27 juin – 15h00 2 juillet - lever et coucher du soleil 9 juillet - lever et coucher du soleil 11 et 25 juillet - 15h00 8 et 22 août - 15:00 - samedi 11 septembre

Mercredi 1er septembre

L'île d'Elbe. Randonnée napoléonienne à l'occasion du bicentenaire de la mort de Napoléon

Une promenade vers Madonna del Monte où l'Empereur a rencontré la Comtesse Maria Waleska et leur fils Alexander, bien que pour seulement 52 heures. Au cours de la randonnée, nous retracerons les moments heureux de la rencontre, qui s'est déroulée à l'ombre des châtaigniers, en présence du Sanctuaire de Madonna del Monte. En chemin, nous rencontrerons des personnages en costume qui nous feront revivre intensément ce moment historique. En collaboration avec la Compagnia dei Tappezzieri.

Rendez-vous : 17h Marciana, Maison du Parc - Durée 3 heures.

Durée 3 heures - Difficulté : moyenne - facile. Excursion sur réservation, 20 €, réduit 10 € (5-12 ans), gratuit 0-4 ans. 

FESTIVAL D'ELBA ÎLE MUSICALE D'EUROPE

Du 26 août au 12 septembre

Elbe, l'île musicale de l'Europe

Napoléon était un grand admirateur de Haydn : on sait que pendant l'occupation de Vienne par ses troupes en mai 1809, il a placé un piquet d'honneur en signe de respect devant la maison du compositeur mourant.

Cependant, tout le monde ne sait pas que la première édition complète des quatuors pour cordes de Haydn, connue sous le nom d'"Édition Bonaparte", a été dédiée à Napoléon. Elle a été publiée en France en 1801 par Pleyel (qui était un élève du grand compositeur) avec la dédicace "au Premier Console Bonaparte".

Inspiré par ce lien, le Festival ELBA ISOLA MUSICALE D'EUROPA, dans sa 25e édition, choisit une voie inhabituelle pour se souvenir de Napoléon à l'occasion du bicentenaire de sa mort, en célébrant sa mémoire par trois concerts au cours desquels certains des plus beaux quatuors pour cordes de Haydn seront interprétés dans trois lieux napoléoniens évocateurs de l'île d'Elbe. Deux événements sont prévus dans les résidences napoléoniennes qui abritent aujourd'hui le Musée national : la Palazzina dei Mulini, également appelée "Villa dei Mulini", et la Villa di San Martino, toutes deux situées à Portoferraio. La date du 10 septembre a déjà été confirmée, lorsque la musique de Haydn résonnera près du sanctuaire de la Madonna del Monte, au pied du Monte Giove, près de Marciana, célèbre pour avoir accueilli Napoléon Bonaparte et son amante Maria Walewska en 1814.

DÉGUSTATIONS

Le chocolat champion du monde par Paola Francesca Bertani

Le chocolat, tel que nous le connaissons aujourd'hui, n'existait pas à l'époque napoléonienne.

Grâce aux précieux conseils et aux connaissances historiques du chef Alvaro Claudi, il a toutefois été possible de retracer les préparations qui, à l'époque, consistaient à mélanger la pâte de cacao avec des compotes de fruits, du miel et des amandes.

En suivant les traces historiques, j'ai ensuite retravaillé et interprété le goût du chocolat napoléonien de manière plus moderne.

C'est ainsi que sont nées les deux pralines Napoléoniennes de PFB chocolat

LE MARENGO DE NAPOLÉON

Tirant son nom de la pièce d'or de vingt francs que Napoléon avait frappée après sa victoire à Marengo le 14 juin 1800, ce chocolat a été créé.

La base est une Gianduia crémeuse, un produit qui est né par la faute ou le mérite de Napoléon, qui a décrété le Blocus continental en 1806, interdisant le commerce entre les pays soumis au gouvernement français et les navires britanniques.

Le Piémont a vu ses stocks de cacao coupés et pour poursuivre la production, Caffarel-Prochet a remplacé une partie du précieux et introuvable cacao par des noisettes des Langhe, qui abondaient dans la région.

Cette première couche de gianduia crémeux a été associée à une seconde couche de ganache aux amandes avec des oranges confites séchées à Aleatico Elba. La praline est décorée d'une feuille d'or pur.

LE BAISER DE WALEWSKA

Pendant son exil à l'île d'Elbe, trois femmes ont accompagné Napoléon sur l'île : sa mère Letizia, sa sœur Paolina et son amante, la comtesse Maria Walewska.

J'ai décidé de dédier le deuxième chocolat à la comtesse Walewska parce qu'elle a fait preuve d'un amour sincère pour Napoléon et que, alors que tout le monde en Europe le reniait, elle l'a rejoint comme une femme qui, à 19 ans, s'était donnée et avait donné tout son amour sans calcul, et qui, à 26 ans, lui témoignait son affection comme une amie de confiance.

J'ai choisi la forme d'un baiser moderne à l'intérieur duquel se trouve une compote sucrée de figues et d'amandes et une ganache à la pâte de cacao et au miel d'Elbe.

La décoration s'inspire des couleurs du drapeau d'Elban, rouge blanc et trois abeilles dorées.

PARFUMS

À partir du mercredi 5 mai, Acqua dell'elba réédite les parfums Napoleone et Paolina, initialement créés en édition limitée pour le bicentenaire du règne de Napoléon Bonaparte sur l'île d'Elbe en 2014.

NAPOLÉON BONAPARTE

L'Eau de Parfum Napoléon Bonaparte (100 ml) est un accord masculin frais, aromatique marin et boisé, créé à partir de notes de citron, de cèdre, de myrte et de romarin ; d'algues, de lavande et de genévrier ; de bois de cyprès, de lentisque et de mousse de chêne.

PAOLINA BONAPARTE

L'Eau de Parfum Paolina Bonaparte (100 ml), est un accord floral féminin, frais, hespéridé et boisé, créé à partir des notes de citron, orange amère, menthe, basilic, lys de mer, genévrier, géranium, bois de cèdre et arbousier.

Pour l'occasion, Acqua dell'Elba remettra en vente les deux parfums sur sa boutique en ligne https://www.acquadellelba.com/it et dans ses magasins.

TREKKING

Le Bois de l'Empereur - S.Martino

difficulté : facile / intérêt : historique, naturaliste

On raconte que Napoléon, pour réfléchir et planifier son retour d'exil en toute tranquillité et sans espions, aimait se promener sur les chemins près de sa résidence de campagne de San Martino.

Nous visiterons les pièces de sa maison, "rustique" mais avec tout le confort de l'époque, avec des fresques racontant les vicissitudes de Napoléon et avec une vue enviable, malgré la position stratégiquement cachée, sur le port de Portoferraio.

De la résidence actuelle, nous passerons à la "Galerie Demidoff", ajoutée ultérieurement par le prince du même nom en l'honneur de l'empereur, où la statue de Galatée nous accueillera.

De là, nous retracerons les pas de Napoléon pour découvrir une vallée qui est un trésor d'une des forêts domaniales les plus grandes et les plus variées de l'île d'Elbe, où pendant des siècles la "lecceta" a été transformée en charbon par le travail habile des "charbonniers" locaux.

Napoléon en vacances - Marciana

difficulté : facile / intérêt : historique, géologique, naturaliste

Nous atteindrons le sanctuaire de la "Madonna del Monte", le plus important sanctuaire de montagne de l'île, et rencontrerons l'ermitage qui a accueilli l'exil d'été de Napoléon,

entre la paix de la châtaigneraie et l'isolement de la montagne, s'est déroulée la rencontre entre l'empereur et son amant polonais.

Un itinéraire sur le versant nord-ouest du Mont Capanne, à la découverte de la châtaigneraie et de son importance dans l'économie rurale de la région. En suivant l'itinéraire, nous pourrons observer les formes particulières d'érosion du granit qui, au cours des millénaires, ont façonné les roches avec des formes incomparables comme le "masso dell'Aquila", l'"Uomo Masso", la "Testa Moro". le "Rock Man", la "Moor's Head".

Après s'être ravitaillé en eau à la source fraîche dans l'exèdre du sanctuaire, le parcours se poursuivra, avec la possibilité de voir quelques spécimens de mouflons et de rapaces en vol, vers la terrasse panoramique sur la Corse "Serraventosa" et de là, sur le chemin du retour.

Aucun "intrus" ne gouvernera Capoliveri

difficulté : facile / intérêt : historique, géologique, naturaliste

"Capoliveri me fait la guerre... un nid de corbeaux veut résister à l'aigle impérial"... Selon la tradition populaire, c'est ce qu'a pensé Napoléon en affrontant la seule ville en révolte contre sa domination "forcée" de l'île d'Elbe. En suivant l'histoire légendaire de "Vantina", la fille qui a sauvé le village de la colère de Napoléon, nous découvrirons les "chiassi" caractéristiques, les ruelles du centre historique de cet ancien village minier.

Nous continuerons par une promenade sur le Mont Calamita, dans ce qui est le sanctuaire des orchidées sur l'île d'Elbe, à travers des pinèdes ombragées et un maquis méditerranéen odorant, caractérisé par la floraison des "Cystes", des "Genêts" et des "Lavandes".

Enjambant la côte toscane et la ville de Porto Azzurro, nous arriverons aux vues vers l'ouest avec le Golfo Stella, le majestueux Monte Capanne et une vue de carte postale de la ville de Capoliveri, où nous retournerons à la fin de la randonnée.

Le trésor de l'exilé - Rio Marina

difficulté : facile / intérêt : historique, géologique, naturaliste

La principale source de financement de la "principauté napoléonienne" d'Elbe était cachée dans le sous-sol : pendant des siècles, les gisements de fer de la partie orientale de l'île ont fait la fortune de ceux qui avaient la possibilité de les exploiter, depuis les débuts avec les Étrusques, en passant par la domination pisane, jusqu'à l'Empereur, qui fut le premier à concevoir une usine pour la transformation industrielle du minerai directement sur l'île.

Hématite, pyrite, limonite, sont quelques-uns des noms des nombreux minéraux qui composent la variété géologique des sites miniers du côté de Riese que nous découvrirons dans le musée minéralogique du "Parco Minerario dell'Elba".

Puis, équipés de marteaux et de pioches, comme de vrais mineurs, nous partirons à la recherche des brillants trésors cachés du sous-sol et de leurs cristallisations très particulières et uniques.

PARCOURS VÉLO

Rouler à vélo avec Napoléon "La forêt de l'empereur" Vallée de San Martino

Difficulté : moyenne / Distance : 9 km

Si Napoléon avait eu un VTT, il aurait probablement parcouru la vallée derrière sa résidence par ce moyen plutôt qu'à pied.

L'itinéraire part de la route d'accès à la villa de San Martino, une résidence de campagne, tout près des boutiques de souvenirs napoléoniens, et entre dans la vallée en remontant ce qui est l'une des forêts domaniales les plus luxuriantes de l'île. D'abord une route battue, le parcours devient ensuite plus technique avec un single track en montée qui mène à la crête où l'on rencontre l'ancienne route militaire "Colle Reciso - San Martino". Depuis la crête, en s'éloignant de quelques mètres de la route, on peut profiter d'une vue panoramique sur le versant sud et le golfe de Lacona.

En continuant sur le chemin de terre, les plus experts et préparés pourront gravir la pente raide qui mène aux sommets du Mont Barbatoja et du Mont San Martino, sinon, en suivant la route principale, on arrivera à la bifurcation de "Buca di Bomba", où converge également la déviation "extrême".

En tournant vers le nord, et en entrant dans la forêt de pins, vous commencez le voyage de retour, qui avec une descente assez exigeante vous ramène au point de départ.

En vélo avec Napoléon "L'Ermitage de l'Empereur" Poggio - Marciana - Pomonte

Difficulté : Difficile

Partant du petit village de Poggio, l'itinéraire commence par la montée d'une large piste forestière qui nous mènera à travers les châtaigneraies du côté nord de l'île.

En traversant les bois, nous découvrirons le premier sanctuaire du parcours, l'ermitage de San Cerbone et de là, nous chercherons "la grotte du saint", probablement le refuge de l'évêque Cerbone, dans les années des persécutions lombardes.

La route continue, confortable et plate, à travers la vallée ombragée de "Pedalta", avec des vues panoramiques sur la côte nord de l'île d'Elbe et la côte toscane, entrecoupées de luxuriantes pinèdes, nous accompagnant jusqu'au chemin qui monte vers le deuxième sanctuaire, celui de la Madonna del Monte. Ici, l'itinéraire commence à être plus technique, avec une surface de blocs de granit. En suivant les petites chapelles du chemin de croix qui mènent à l'église, nous apprendrons à connaître les lieux où Napoléon a trouvé la paix, la tranquillité et... la visite de son amante pendant son exil.